Event Summary
On 20 October 2025, the Constitutional Court released a statement on its ruling SU-432 of 2025, which requires the President to refrain from using stigmatising language toward female journalists—such as referring to them as “mafia dolls,” as he did on 30 August 2024. The Court highlighted that such expressions contribute to the vulnerability of female journalists, especially when confronted with powerful public discourse. The ruling further emphasised that, due to the President’s high office, he is subject to heightened responsibilities regarding his freedom of expression and the influence of his public statements. The judgment has been welcomed by local civil society organisations, which released a press statement urging full compliance with the ruling, viewing it as a step toward fostering respectful treatment of journalistic work across all spheres of power.
El 20 de octubre de 2025, el Tribunal Constitucional emitió un comunicado sobre su fallo SU-432 de 2025, que exige al presidente abstenerse de utilizar lenguaje estigmatizante hacia las periodistas, como referirse a ellas como «muñecas mafiosas», tal y como hizo el 30 de agosto de 2024. El Tribunal destacó que tales expresiones contribuyen a la vulnerabilidad de las periodistas, especialmente cuando se enfrentan a un discurso público poderoso. La sentencia subrayó además que, debido al alto cargo que ocupa el presidente, este está sujeto a mayores responsabilidades en lo que respecta a su libertad de expresión y a la influencia de sus declaraciones públicas. La sentencia ha sido bien recibida por las organizaciones de la sociedad civil locales, que emitieron un comunicado de prensa en el que instaban al pleno cumplimiento de la sentencia, considerándola un paso hacia el fomento del trato respetuoso del trabajo periodístico en todas las esferas del poder.