alert

Kast Proposes Creating a National Registry of Acts of Vandalism and Incivility

Español English Español English English Español

On 15 June, the government of José Antonio Kast submitted to the Chamber of Deputies a bill establishing the National Registry of Acts of Vandalism and Incivility. The initiative, one of the flagship measures announced in the State of the Union address on June 1, establishes a public, electronic, and national registry—administered by the Civil Registry—in which individuals with final convictions for 33 criminal offenses will be registered.

These are divided into “acts of vandalism” (crimes such as assaulting law enforcement, threats, murder of prosecutors, hijacking public transportation, or small-scale drug trafficking) and “incivilities” (administrative offenses such as drug use in public, unauthorized graffiti, or the illegal sale of alcohol).

Those included in the registry will face penalties ranging from the loss of social benefits—such as free higher education, the Universal Guaranteed Pension (PGU), and housing subsidies—to the inability to renew a driver’s license, obtain a passport, or attend professional sporting events.

The bill was introduced as a matter of utmost urgencyand is already facing criticism from the opposition, which has filed a constitutional objection and warned about its classist nature and potential unconstitutionality, as well as the risk that it could be used to persecute student and social protests.

Kast propone crear un Registro Nacional de Actos de Vandalismo e Incivilidades

El 15 de junio, el gobierno de José Antonio Kast presentó ante la Cámara de Diputadas y Diputados un proyecto de ley que crea el Registro Nacional de Actos de Vandalismo e Incivilidades. La iniciativa, una de las medidas emblemáticas anunciadas durante la Cuenta Pública del 1 de junio, establece un registro público, electrónico y de alcance nacional, administrado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, en el que serán inscritas las personas con condenas firmes por 33 delitos e infracciones.

Estos se dividen entre “actos de vandalismo” (delitos como agresiones a funcionarios de las fuerzas de seguridad, amenazas, homicidio de fiscales, secuestro de medios de transporte público o microtráfico de drogas) e “incivilidades” (infracciones administrativas como el consumo de drogas en la vía pública, la realización de grafitis sin autorización o la venta ilegal de alcohol).

Las personas inscritas en el registro enfrentarán sanciones que van desde la pérdida de beneficios sociales —como la gratuidad en la educación superior, la Pensión Garantizada Universal (PGU) y los subsidios habitacionales— hasta la imposibilidad de renovar la licencia de conducir, obtener un pasaporte o asistir a eventos deportivos profesionales.

El proyecto fue presentado con carácter de suma urgencia y ya enfrenta críticas por parte de la oposición, que ha presentado un requerimiento de inconstitucionalidad y ha advertido sobre su carácter clasista y su posible incompatibilidad con la Constitución, así como sobre el riesgo de que pueda ser utilizado para perseguir la protesta estudiantil y los movimientos sociales.

THIS ALERT RELATES TO

Search

People searched for

Translate »